The treatment for a hemolytic transfusion reaction focuses on stopping the transfusion immediately and providing supportive care. This may include administering intravenous fluids to maintain blood pressure, diuretics to promote kidney function, and corticosteroids to reduce inflammation. In cases of severe anemia, additional compatible blood transfusions may be necessary. Monitoring and managing complications such as DIC or renal failure are also critical.