Detecting ribosomal damage involves various biochemical assays and molecular biology techniques. Techniques such as polysome profiling, rRNA sequencing, and ribosome profiling are used to assess changes in ribosomal structure, function, and protein synthesis rates. These methods help in understanding the extent of damage and the specific sites affected by toxins.