Toxic substances can lead to dysarthria by impacting the central nervous system or the peripheral nervous system. Neurotoxins can damage neurons or disrupt synaptic transmission, leading to impaired muscle coordination necessary for speech. Exposure to heavy metals, pesticides, or solvents can result in such neurotoxic effects.