The toxicity of chemotherapy agents arises primarily from their lack of selectivity. While they target rapidly dividing cancer cells, they also affect normal, healthy cells that have high turnover rates, such as those in the bone marrow, gastrointestinal tract, and hair follicles. This non-specific action leads to side effects ranging from mild to severe.