Scientists use a combination of in vitro and in vivo studies, along with epidemiological studies, to determine toxicity levels. In vitro studies involve testing on cells or tissues in a controlled environment, while in vivo studies involve testing on live animals. Epidemiological studies analyze data from human populations to understand the effects of exposure to toxic substances.