Toxic substances can impact honeybees in several ways. Acute exposure can result in immediate death, while chronic exposure can lead to sub-lethal effects such as impaired navigation, reduced foraging efficiency, and compromised immune systems. These effects can decrease the overall fitness and survival of bee colonies.