Toxicologists assess prescription safety by evaluating the pharmacokinetics and pharmacodynamics of drugs. Pharmacokinetics involves the study of how a drug moves through the body, while pharmacodynamics looks at the effects of the drug on the body. These assessments help determine the appropriate dosage, timing, and duration of a drug to minimize the potential for adverse effects.