Toxicologists study waterborne diseases by analyzing water samples for contaminants and assessing their potential health effects. They use epidemiological studies to identify exposure and risk factors associated with these diseases. Toxicologists also develop models to predict the impact of different contaminants on human health, helping to inform public health policies and regulations.