Toxins can interfere with DNA synthesis in several ways. Some chemicals, known as genotoxins, directly damage the DNA structure, leading to errors during replication. Others may inhibit the enzymes involved in the synthesis process, such as DNA polymerase, which is essential for adding nucleotides to the growing DNA strand. This inhibition can result in incomplete or faulty DNA replication, potentially leading to cancer or other genetic disorders.