HIV can alter the metabolism of drugs through its impact on the liver and immune system. HIV-infected individuals may experience changes in cytochrome P450 enzyme activity, which can influence the metabolism of both antiretroviral drugs and other concomitant medications. This necessitates careful monitoring and dose adjustments to avoid drug toxicity or therapeutic failure.