Certain chemicals, drugs, and environmental toxins can damage the bone marrow, leading to disorders such as aplastic anemia and myelodysplastic syndromes. These toxins may interfere with the bone marrow's ability to produce healthy blood cells, resulting in symptoms like fatigue, increased risk of infection, and bleeding complications.