When cells are exposed to toxicants, the ubiquitin system can be activated to manage the resulting protein damage. For instance, heavy metals like cadmium and mercury can cause oxidative stress, leading to the production of damaged proteins. The cells respond by tagging these damaged proteins with ubiquitin, marking them for degradation via the proteasome. This process helps to maintain cellular homeostasis and prevent the accumulation of toxic protein aggregates.