Toxicity from valproic acid can occur due to overdose, chronic exposure, or due to drug interactions. The drug is metabolized in the liver, and its toxicity is associated with the accumulation of toxic metabolites. Overdose leads to elevated levels of valproic acid in the blood, resulting in central nervous system depression, metabolic disturbances, and potential hepatotoxicity.