Diagnosing anxiety related to toxic exposure involves a thorough assessment of the individual's symptoms, medical history, and potential exposure to toxic substances. Healthcare providers may conduct toxicological screenings to identify specific toxicants in the body. Additionally, psychological evaluations may be performed to assess the severity of anxiety and rule out other potential causes.