Cocaine toxicity is typically diagnosed through clinical evaluation and confirmed with laboratory testing. Urine drug screens are commonly used to detect the presence of cocaine metabolites. Blood tests can also be utilized for a more precise measurement of cocaine concentration in the system.