Environmental exposure assessment involves evaluating the presence and concentration of chemicals in various media such as air, water, and soil. Techniques like biomonitoring can be used to measure the levels of chemicals in human tissues or fluids, providing insights into exposure levels and potential health risks.