Diagnosis of insulin toxicity primarily involves assessing the patient's clinical symptoms combined with blood glucose measurements. If hypoglycemia is confirmed alongside a history of insulin administration, insulin overdose is likely. In some cases, measuring serum insulin levels may be necessary to rule out other causes of hypoglycemia.