Diagnosing pain resulting from toxic exposure often involves a comprehensive assessment of the patientâs history, symptoms, and potential exposure sources. Clinical tests, such as toxicology screens, can identify the presence of specific toxins in the body. Additionally, imaging techniques and nerve conduction studies may be employed to assess the extent of tissue or nerve damage associated with the pain.