Determining the recommended dosage involves rigorous clinical trials and research to establish the therapeutic window of a drug. This process considers various factors such as the drug's pharmacokinetics, pharmacodynamics, body weight, age, and underlying health conditions of the patient. The aim is to find a balance where the drug's efficacy is maximized, and toxicity is minimized.