Diagnosis of thyroxine toxicity involves clinical assessment and laboratory tests to measure serum T4 and T3 levels. Treatment focuses on managing symptoms and reducing hormone levels. Beta-blockers may be used to control cardiac symptoms, and antithyroid drugs can help reduce hormone production. In severe cases, hospitalization may be necessary.