Identifying confounding factors involves a thorough understanding of the study population and the potential variables that could influence the exposure-outcome relationship. Epidemiological tools such as stratification and statistical methods like multivariate analysis can help identify and control for these confounders.