In people with PKU, symptoms of phenylalanine toxicity can include intellectual disability, behavioral problems, skin disorders, and a musty body odor due to the buildup of phenylalanine byproducts. Early detection through newborn screening and dietary management can prevent these adverse effects.