Symptoms of swainsonine toxicity include weight loss, depression, ataxia, and reproductive issues. In severe cases, it can lead to irreversible brain damage and death. Early detection and removal of the source of exposure are critical in managing toxicity symptoms.