The primary toxic component in bamboo shoots is cyanogenic glycosides, specifically taxiphyllin. These compounds can release cyanide when the plant tissue is damaged, such as during cutting or chewing. Cyanide is a potent inhibitor of cellular respiration, which can lead to severe health effects, including respiratory failure and death.