In research settings, toxicology lab technicians assist in developing and validating new testing methods, conducting experimental procedures, and analyzing data. Their work supports scientific studies aimed at understanding the effects of toxic substances on living organisms and the environment.