Mean imputation is most suitable when the proportion of missing data is relatively small and the missing data mechanism is missing completely at random (MCAR). In toxicology, this situation might occur in well-controlled laboratory settings where data loss is minimal and random.