The choice between in vitro and in vivo tests depends on the research question and the specific context. In vitro tests are often used in the early stages of research for initial screening and mechanistic studies. In contrast, in vivo tests are typically used in later stages to confirm findings and assess systemic effects.