Drugs that require TDM typically have a narrow therapeutic index, significant patient variability, or a direct correlation between serum concentration and therapeutic effect. Examples include anticonvulsants like phenytoin, antibiotics such as vancomycin, and some immunosuppressants like cyclosporine. These drugs require regular monitoring to ensure therapeutic efficacy without reaching toxic levels.