The main purpose of environmental health criteria is to establish safe levels of exposure to toxic substances. By understanding the toxicological profile of a substance, regulatory bodies can set guidelines and exposure limits to prevent adverse health effects. This is crucial in preventing chronic diseases, cancer, and other health issues associated with environmental pollutants.