Yes, certain toxins can induce mutations in B cells, potentially leading to lymphomas or other malignancies. For instance, exposure to some pesticides and industrial chemicals has been linked to an increased risk of developing B cell lymphomas. The mechanisms often involve DNA damage or interference with normal B cell regulatory processes.