Detection and measurement of cytochalasins in biological samples are typically achieved using techniques such as high-performance liquid chromatography (HPLC) and mass spectrometry. These methods allow for the quantification of cytochalasins in various matrices, facilitating research into their distribution, metabolism, and excretion in biological systems.