Genotoxicity studies typically start with in vitro assays to identify potential genotoxicants. If a substance shows positive results, further evaluations using in vivo assays are conducted to confirm its genotoxic potential. The results from these tests help in understanding the mechanism of action of the substance and its potential to cause genetic damage in humans.