Safe drug levels are determined through clinical trials and preclinical studies that establish the therapeutic index, which is the ratio between the toxic dose and the effective dose. A wider therapeutic index indicates a safer drug. Regulatory agencies use this data to set maximum permissible levels and dosing guidelines to minimize the risk of toxicity.
