The diagnosis of toxicological fatalities involves a combination of clinical assessment, postmortem toxicology testing, and case history analysis. Autopsies often reveal pathological findings that suggest poisoning, while toxicological tests on bodily fluids and tissues can identify specific poisons or drugs. These findings are crucial in determining whether a death was caused by toxic substances.