Triglycerides are metabolized through a process known as lipolysis, where they are broken down into free fatty acids and glycerol. This process is regulated by hormones such as insulin and glucagon. Malfunction in this regulatory system can lead to metabolic disorders.