Mitigating the effects of protein synthesis inhibitors involves several strategies. One approach is the development of antidotes or protective agents that can counteract the toxic effects. Enhancing cellular stress response pathways through pharmacological agents can also help in alleviating the damage caused by protein synthesis inhibition.