Amatoxins exert their toxic effects by inhibiting RNA polymerase II, an enzyme crucial for protein synthesis. This inhibition leads to cellular apoptosis, primarily affecting organs with high metabolic rates, such as the liver and kidneys. The interference with RNA transcription disrupts the production of essential proteins, resulting in cell death.