The primary mechanism of action for cytotoxic drugs involves interfering with cell division. They can disrupt DNA replication, inhibit mitosis, or damage the cell's structural components. Drugs such as alkylating agents, antimetabolites, and plant alkaloids are common types of cytotoxic agents, each with specific targets and mechanisms of action within the cellular processes.