Frameshift mutations typically occur due to errors during DNA replication or as a result of exposure to certain mutagenic agents. These agents can include chemicals, radiation, and even certain biological organisms. When these agents interfere with the DNA, they can cause the insertion or deletion of nucleotides, thus shifting the reading frame.