IRBs ensure compliance with regulations such as the Common Rule and FDA guidelines by maintaining a detailed review process. They require researchers to submit comprehensive documentation and may request modifications to the study to meet ethical standards. Continuous monitoring of approved studies is also a critical component of their compliance efforts.