Toxic substances can disrupt the normal functioning of the hypothalamus in several ways. For instance, heavy metals like lead and mercury can accumulate in brain tissues, impairing neuronal function and altering neurotransmitter release. Pesticides and industrial chemicals may disrupt endocrine signaling by mimicking or blocking hormones, leading to imbalances that affect hypothalamic regulation.