Podophyllotoxin exerts its effects by disrupting the microtubule assembly, thereby inhibiting cell division. This action primarily affects rapidly dividing cells, making it effective against certain types of cancer and viral infections. By interfering with the microtubule dynamics, podophyllotoxin prevents the proper formation of the mitotic spindle, leading to cell cycle arrest and apoptosis.