Salicylate toxicity occurs when there is an excessive accumulation of salicylates in the body, typically due to overdose or chronic use. Acute toxicity usually results from a single large ingestion, while chronic toxicity may result from prolonged use of lower doses.