Toxicologists assess public health risk by conducting toxicological studies and epidemiological research. This involves identifying and quantifying the exposure to potentially harmful chemicals, understanding the dose-response relationship, and evaluating the potential for human harm. Risk assessment models are then developed to estimate the likelihood of adverse health effects in exposed populations.