Toxicology aids law enforcement by providing scientific evidence through the analysis of biological samples such as blood, urine, hair, and tissues. This evidence can be instrumental in determining the presence of drugs or poisons in a suspect's system, establishing cause of death in suspicious fatalities, and supporting DUI (Driving Under the Influence) cases.