Diagnosis of ammonia exposure is based on clinical symptoms and a history of potential exposure. Medical professionals may conduct tests such as blood gas analysis, chest X-rays, and pulmonary function tests to assess the extent of respiratory damage.