Diagnosis of azithromycin toxicity is primarily clinical, based on the presentation of symptoms and a history of azithromycin use. Laboratory tests, including liver function tests and electrocardiograms (ECG), can aid in the diagnosis by identifying liver damage or cardiac abnormalities.