Diagnostic approaches for CNS toxicity often include clinical evaluation, neuroimaging techniques like MRI and CT scans, and specific biomarkers in blood or cerebrospinal fluid. Neuropsychological tests can also assess the extent of cognitive and behavioral impairment.