Diagnosis typically involves measuring calcium levels in the blood and assessing bone density through imaging techniques like DXA scans. Blood tests can also help identify any potential exposure to toxic substances that may be affecting calcium regulation.