In toxicological studies, TSH levels are measured using immunoassays, which are highly sensitive and specific. These tests are conducted on serum samples collected from subjects exposed to potential thyroid-disrupting chemicals. The results are then compared to reference ranges to determine if there is a significant deviation that could indicate toxicity.